Госпожа Бовари
Chapter 10
Appearances,nevertheless,werecalmerthanever,Rodolphehavingsucceededincarryingouttheadulteryafterhisownfancy;andattheendofsixmonths,whenthespring-timecame,theyweretooneanotherlikeamarriedcouple,tranquillykeepingupadomesticflame.
ItwasthetimeofyearwhenoldRouaultsenthisturkeyinremembranceofthesettingofhisleg.Thepresentalwaysarrivedwithaletter.Emmacutthestringthattiedittothebasket,andreadthefollowinglines:—
"MyDearChildren—Ihopethiswillfindyouwell,andthatthisonewillbeasgoodastheothers.Foritseemstomealittlemoretender,ifImayventuretosayso,andheavier.Butnexttime,forachange,I’llgiveyouaturkeycock,unlessyouhaveapreferenceforsomedabs;andsendmebackthehamper,ifyouplease,withthetwooldones.Ihavehadanaccidentwithmycart-sheds,whosecoveringflewoffonewindynightamongthetrees.Theharvesthasnotbeenovergoodeither.Finally,Idon’tknowwhenIshallcometoseeyou.ItissodifficultnowtoleavethehousesinceIamalone,mypoorEmma."
Heretherewasabreakinthelines,asiftheoldfellowhaddroppedhispentodreamalittlewhile.
"Formyself,Iamverywell,exceptforacoldIcaughttheotherdayatthefairatYvetot,whereIhadgonetohireashepherd,havingturnedawayminebecausehewastoodainty.Howwearetobepitiedwithsuchalotofthieves!Besides,hewasalsorude.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
