Госпожа Бовари
Chapter 10
Sheoftenspoketohimoftheeveningchimes,ofthevoicesofnature.Thenshetalkedtohimofhermother—hers!andofhismother—his!Rodolphehadlosthistwentyyearsago.Emmanonethelessconsoledhimwithcaressingwordsasonewouldhavedonealostchild,andshesometimesevensaidtohim,gazingatthemoon
"Iamsurethatabovetheretogethertheyapproveofourlove."
Butshewassopretty.Hehadpossessedsofewwomenofsuchingenuousness.Thislovewithoutdebaucherywasanewexperienceforhim,and,drawinghimoutofhislazyhabits,caressedatoncehisprideandhissensuality.Emma’senthusiasm,whichhisbourgeoisgoodsensedisdained,seemedtohiminhisheartofheartscharming,sinceitwaslavishedonhim.Then,sureofbeingloved,henolongerkeptupappearances,andinsensiblyhiswayschanged.
Hehadnolonger,asformerly,wordssogentlethattheymadehercry,norpassionatecaressesthatmadehermad,sothattheirgreatlove,whichengrossedherlife,seemedtolessenbeneathherlikethewaterofastreamabsorbedintoitschannel,andshecouldseethebedofit.Shewouldnotbelieveit;sheredoubledintenderness,andRodolpheconcealedhisindifferencelessandless.
Shedidnotknowifsheregrettedhavingyieldedtohim,orwhethershedidnotwish,onthecontrary,toenjoyhimthemore.Thehumiliationoffeelingherselfweakwasturningtorancour,temperedbytheirvoluptuouspleasures.Itwasnotaffection;itwaslikeacontinualseduction.Hesubjugatedher;shealmostfearedhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
