Госпожа Бовари
Chapter 9
Sheturnedawayfromtimetotimetoavoidhislook,andthenshesawonlythepinetrunksinlines,whosemonotonoussuccessionmadeheralittlegiddy.Thehorseswerepanting;theleatherofthesaddlescreaked.
Justastheywereenteringtheforestthesunshoneout.
"Godprotectsus!"saidRodolphe.
"Doyouthinkso?"shesaid.
"Forward!forward!"hecontinued.
He"tchk’d"withhistongue.Thetwobeastssetoffatatrot.
LongfernsbytheroadsidecaughtinEmma’sstirrup.
Rodolpheleantforwardandremovedthemastheyrodealong.Atothertimes,toturnasidethebranches,hepassedclosetoher,andEmmafelthiskneebrushingagainstherleg.Theskywasnowblue,theleavesnolongerstirred.Therewerespacesfullofheatherinflower,andplotsofvioletsalternatedwiththeconfusedpatchesofthetreesthatweregrey,fawn,orgoldencoloured,accordingtothenatureoftheirleaves.Ofteninthethicketwasheardtheflutteringofwings,orelsethehoarse,softcryoftheravensflyingoffamidsttheoaks.
Theydismounted.Rodolphefastenedupthehorses.Shewalkedoninfrontonthemossbetweenthepaths.Butherlonghabitgotinherway,althoughshehelditupbytheskirt;andRodolphe,walkingbehindher,sawbetweentheblackclothandtheblackshoethefinenessofherwhitestocking,thatseemedtohimasifitwereapartofhernakedness.
Shestopped."Iamtired,"shesaid.
"Come,tryagain,"hewenton.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
