Госпожа Бовари
Chapter 8
Yettheywillmaketheattempt;theywillfluttertheirwings;theywillcalluponeachother.Oh!nomatter.Soonerorlater,insixmonths,tenyears,theywillcometogether,willlove;forfatehasdecreedit,andtheyarebornonefortheother."
Hisarmswerefoldedacrosshisknees,andthusliftinghisfacetowardsEmma,closebyher,helookedfixedlyather.Shenoticedinhiseyessmallgoldenlinesradiatingfromblackpupils;sheevensmelttheperfumeofthepomadethatmadehishairglossy.
Thenafaintnesscameoverher;sherecalledtheViscountwhohadwaltzedwithheratVaubyessard,andhisbeardexhaledlikethisairanodourofvanillaandcitron,andmechanicallyshehalf-closedhereyesthebettertobreatheitin.Butinmakingthismovement,assheleantbackinherchair,shesawinthedistance,rightonthelineofthehorizon,theolddiligence,the"Hirondelle,"thatwasslowlydescendingthehillofLeux,draggingafteritalongtrailofdust.ItwasinthisyellowcarriagethatLeonhadsooftencomebacktoher,andbythisroutedowntherethathehadgoneforever.Shefanciedshesawhimoppositeathiswindows;thenallgrewconfused;cloudsgathered;itseemedtoherthatshewasagainturninginthewaltzunderthelightofthelustresonthearmoftheViscount,andthatLeonwasnotfaraway,thathewascoming;andyetallthetimeshewasconsciousofthescentofRodolphe’sheadbyherside.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
