Госпожа Бовари
Chapter 8
Thissweetnessofsensationpiercedthroughherolddesires,andthese,likegrainsofsandunderagustofwind,eddiedtoandfrointhesubtlebreathoftheperfumewhichsuffusedhersoul.Sheopenedwidehernostrilsseveraltimestodrinkinthefreshnessoftheivyroundthecapitals.Shetookoffhergloves,shewipedherhands,thenfannedherfacewithherhandkerchief,whileathwartthethrobbingofhertemplessheheardthemurmurofthecrowdandthevoiceofthecouncillorintoninghisphrases.Hesaid—"Continue,persevere;listenneithertothesuggestionsofroutine,nortotheover-hastycouncilsofarashempiricism.
"Applyyourselves,aboveall,totheameliorationofthesoil,togoodmanures,tothedevelopmentoftheequine,bovine,ovine,andporcineraces.Lettheseshowsbetoyoupacificarenas,wherethevictorinleavingitwillholdforthahandtothevanquished,andwillfraternisewithhiminthehopeofbettersuccess.Andyou,agedservants,humbledomestics,whosehardlabournoGovernmentuptothisdayhastakenintoconsideration,comehithertoreceivetherewardofyoursilentvirtues,andbeassuredthatthestatehenceforwardhasitseyeuponyou;thatitencouragesyou,protectsyou;thatitwillaccedetoyourjustdemands,andalleviateasmuchasinitliestheburdenofyourpainfulsacrifices."
MonsieurLieuvainthensatdown;MonsieurDerozeraysgotup,beginninganotherspeech.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
