Госпожа Бовари
Chapter 8
Perhapshecouldhear,butcertainlyhecouldseenothing,becauseofthevisorofhishelmet,thatfelldownonhisnose.Hislieutenant,theyoungestsonofMonsieurTuvache,hadabiggerone,forhiswasenormous,andshookonhishead,andfromitanendofhiscottonscarfpeepedout.Hesmiledbeneathitwithaperfectlyinfantinesweetness,andhispalelittleface,whencedropswererunning,woreanexpressionofenjoymentandsleepiness.
Thesquareasfarasthehouseswascrowdedwithpeople.Onesawfolkleaningontheirelbowsatallthewindows,othersstandingatdoors,andJustin,infrontofthechemist’sshop,seemedquitetransfixedbythesightofwhathewaslookingat.InspiteofthesilenceMonsieurLieuvain’svoicewaslostintheair.Itreachedyouinfragmentsofphrases,andinterruptedhereandtherebythecreakingofchairsinthecrowd;thenyousuddenlyheardthelongbellowingofanox,orelsethebleatingofthelambs,whoansweredoneanotheratstreetcorners.Infact,thecowherdsandshepherdshaddriventheirbeaststhusfar,andtheselowedfromtimetotime,whilewiththeirtonguestheytoredownsomescrapoffoliagethathungabovetheirmouths.
RodolphehaddrawnnearertoEmma,andsaidtoherinalowvoice,speakingrapidly—
"Doesnotthisconspiracyoftheworldrevoltyou?Isthereasinglesentimentitdoesnotcondemn?Thenoblestinstincts,thepurestsympathiesarepersecuted,slandered;andifatlengthtwopoorsoulsdomeet,allissoorganisedthattheycannotblendtogether.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
