Госпожа Бовари
Chapter 7
Oh,yes!youjusttalktome,boastaboutyourself!Here’safinefitnessforpractisingpharmacylateron;forunderseriouscircumstancesyoumaybecalledbeforethetribunalsinordertoenlightenthemindsofthemagistrates,andyouwouldhavetokeepyourheadthen,toreason,showyourselfaman,orelsepassforanimbecile."
Justindidnotanswer.Thechemistwenton—
"Whoaskedyoutocome?Youarealwayspesteringthedoctorandmadame.OnWednesday,moreover,yourpresenceisindispensabletome.Therearenowtwentypeopleintheshop.IlefteverythingbecauseoftheinterestItakeinyou.Come,getalong!Sharp!Waitforme,andkeepaneyeonthejars."
WhenJustin,whowasrearranginghisdress,hadgone,theytalkedforalittlewhileaboutfainting-fits.MadameBovaryhadneverfainted.
"Thatisextraordinaryforalady,"saidMonsieurBoulanger;"butsomepeopleareverysusceptible.Thusinaduel,Ihaveseenasecondloseconsciousnessatthemeresoundoftheloadingofpistols."
"Formypart,"saidthechemist,"thesightofotherpeople’sblooddoesn’taffectmeatall,butthemerethoughtofmyownflowingwouldmakemefaintifIreflecteduponittoomuch."
MonsieurBoulanger,however,dismissedhisservant,advisinghimtocalmhimself,sincehisfancywasover.
"Itprocuredmetheadvantageofmakingyouracquaintance,"headded,andhelookedatEmmaashesaidthis.Thenheputthreefrancsonthecornerofthetable,bowednegligently,andwentout.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
