Госпожа Бовари
Chapter 7
Heseatedhimonthetablewithhisbackrestingagainstthewall.
MadameBovarybegantakingoffhiscravat.Thestringsofhisshirthadgotintoaknot,andshewasforsomeminutesmovingherlightfingersabouttheyoungfellow’sneck.Thenshepouredsomevinegaronhercambrichandkerchief;shemoistenedhistempleswithlittledabs,andthenblewuponthemsoftly.Theploughmanrevived,butJustin’ssyncopestilllasted,andhiseyeballsdisappearedinthepalescleroticslikeblueflowersinmilk.
"Wemusthidethisfromhim,"saidCharles.
MadameBovarytookthebasintoputitunderthetable.Withthemovementshemadeinbendingdown,herdress(itwasasummerdresswithfourflounces,yellow,longinthewaistandwideintheskirt)spreadoutaroundherontheflagsoftheroom;andasEmmastooping,staggeredalittleasshestretchedoutherarms.
Thestuffhereandtheregavewiththeinflectionsofherbust.
Thenshewenttofetchabottleofwater,andshewasmeltingsomepiecesofsugarwhenthechemistarrived.Theservanthadbeentofetchhiminthetumult.Seeinghispupil’seyesstaringhedrewalongbreath;thengoingaroundhimhelookedathimfromheadtofoot.
"Fool!"hesaid,"reallyalittlefool!Afoolinfourletters!Aphlebotomy’sabigaffair,isn’tit!Andafellowwhoisn’tafraidofanything;akindofsquirrel,justasheiswhoclimbstovertiginousheightstoshakedownnuts.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
