Госпожа Бовари
Chapter 7
Helivedasabachelor,andwassupposedtohave"atleastfifteenthousandfrancsayear."
Charlescameintotheroom.MonsieurBoulangerintroducedhisman,whowantedtobebledbecausehefelt"atinglingallover."
"That’llpurgeme,"heurgedasanobjectiontoallreasoning.
SoBovaryorderedabandageandabasin,andaskedJustintoholdit.Thenaddressingthepeasant,whowasalreadypale—
"Don’tbeafraid,mylad."
"No,no,sir,"saidtheother;"geton."
Andwithanairofbravadoheheldouthisgreatarm.Attheprickofthelancetthebloodspurtedout,splashingagainstthelooking-glass.
"Holdthebasinnearer,"exclaimedCharles.
"Lor!"saidthepeasant,"onewouldswearitwasalittlefountainflowing.Howredmybloodis!That’sagoodsign,isn’tit?"
"Sometimes,"answeredthedoctor,"onefeelsnothingatfirst,andthensyncopesetsin,andmoreespeciallywithpeopleofstrongconstitutionlikethisman."
Atthesewordstherusticletgothelancet-casehewastwistingbetweenhisfingers.Ashudderofhisshouldersmadethechair-backcreak.Hishatfelloff.
"Ithoughtasmuch,"saidBovary,pressinghisfingeronthevein.
ThebasinwasbeginningtotrembleinJustin’shands;hiskneesshook,heturnedpale.
"Emma!Emma!"calledCharles.
Withoneboundshecamedownthestaircase.
"Somevinegar,"hecried."Odear!twoatonce!"
Andinhisemotionhecouldhardlyputonthecompress.
"Itisnothing,"saidMonsieurBoulangerquietly,takingJustininhisarms.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11