Госпожа Бовари
Chapter 6
Ashecamein,MadameBovaryarosehurriedly.
"ItisIagain!"saidLeon.
"Iwassureofit!"
Shebitherlips,andarushofbloodflowingunderherskinmadeherredfromtherootsofherhairtothetopofhercollar.Sheremainedstanding,leaningwithhershoulderagainstthewainscot.
"Thedoctorisnothere?"hewenton.
"Heisout."Sherepeated,"Heisout."
Thentherewassilence.Theylookedatoneanotherandtheirthoughts,confoundedinthesameagony,clungclosetogetherliketwothrobbingbreasts.
"IshouldliketokissBerthe,"saidLeon.
EmmawentdownafewstepsandcalledFelicite.
Hethrewonelonglookaroundhimthattookinthewalls,thedecorations,thefireplace,asiftopenetrateeverything,carryawayeverything.Butshereturned,andtheservantbroughtBerthe,whowasswingingawindmillroofdownwardsattheendofastring.Leonkissedherseveraltimesontheneck.
"Good-bye,poorchild!good-bye,dearlittleone!good-bye!"Andhegaveherbacktohermother.
"Takeheraway,"shesaid.
Theyremainedalone—MadameBovary,herbackturned,herfacepressedagainstawindow-pane;Leonheldhiscapinhishand,knockingitsoftlyagainsthisthigh.
"Itisgoingtorain,"saidEmma.
"Ihaveacloak,"heanswered.
"Ah!"
Sheturnedaround,herchinlowered,herforeheadbentforward.
Thelightfellonitasonapieceofmarble,tothecurveoftheeyebrows,withoutone’sbeingabletoguesswhatEmmawasseeingonthehorizonorwhatshewasthinkingwithinherself.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
