Госпожа Бовари
Chapter 6
"Well,good-bye,"hesighed.
Sheraisedherheadwithaquickmovement.
"Yes,good-bye—go!"
Theyadvancedtowardseachother;heheldouthishand;shehesitated.
"IntheEnglishfashion,then,"shesaid,givingherownhandwhollytohim,andforcingalaugh.
Leonfeltitbetweenhisfingers,andtheveryessenceofallhisbeingseemedtopassdownintothatmoistpalm.Thenheopenedhishand;theireyesmetagain,andhedisappeared.
Whenhereachedthemarket-place,hestoppedandhidbehindapillartolookforthelasttimeatthiswhitehousewiththefourgreenblinds.Hethoughthesawashadowbehindthewindowintheroom;butthecurtain,slidingalongthepoleasthoughnooneweretouchingit,slowlyopeneditslongobliquefoldsthatspreadoutwithasinglemovement,andthushungstraightandmotionlessasaplasterwall.Leonsetoffrunning.
Fromafarhesawhisemployer’sgigintheroad,andbyitamaninacoarseapronholdingthehorse.HomaisandMonsieurGuillauminweretalking.Theywerewaitingforhim.
"Embraceme,"saidthedruggistwithtearsinhiseyes."Hereisyourcoat,mygoodfriend.Mindthecold;takecareofyourself;lookafteryourself."
"Come,Leon,jumpin,"saidthenotary.
Homaisbendoverthesplash-board,andinavoicebrokenbysobsutteredthesethreesadwords—
"Apleasantjourney!"
"Good-night,"saidMonsieurGuillaumin."Givehimhishead."Theysetout,andHomaiswentback.
MadameBovaryhadopenedherwindowoverlookingthegardenandwatchedtheclouds.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
