Госпожа Бовари
Chapter 6
Thewhitishlightofthewindow-panesfellwithsoftundulations.
Thefurnitureinitsplaceseemedtohavebecomemoreimmobile,andtoloseitselfintheshadowasinanoceanofdarkness.Thefirewasout,theclockwentonticking,andEmmavaguelymarvelledatthiscalmofallthingswhilewithinherselfwassuchtumult.ButlittleBerthewasthere,betweenthewindowandthework-table,totteringonherknittedshoes,andtryingtocometohermothertocatchholdoftheendsofherapron-strings.
"Leavemealone,"saidthelatter,puttingherfromherwithherhand.
Thelittlegirlsooncameupcloseragainstherknees,andleaningonthemwithherarms,shelookedupwithherlargeblueeyes,whileasmallthreadofpuresalivadribbledfromherlipsontothesilkapron.
"Leavemealone,"repeatedtheyoungwomanquiteirritably.
Herfacefrightenedthechild,whobegantoscream.
"Willyouleavemealone?"shesaid,pushingherwithherelbow.
Berthefellatthefootofthedrawersagainstthebrasshandle,cuttinghercheek,whichbegantobleed,againstit.MadameBovarysprangtoliftherup,brokethebell-rope,calledfortheservantwithallhermight,andshewasjustgoingtocurseherselfwhenCharlesappeared.Itwasthedinner-hour;hehadcomehome.
"Look,dear!"saidEmma,inacalmvoice,"thelittleonefelldownwhileshewasplaying,andhashurtherself."
Charlesreassuredher;thecasewasnotaseriousone,andhewentforsomestickingplaster.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
