Госпожа Бовари
Chapter 6
"Well,yousee,youwereputtingyourhandtoyourforehead.Ithoughtyoufeltfaint."Then,bethinkinghimself,"Butyouwereaskingmesomething?Whatwasit?Ireallydon’tremember."
"I?Nothing!nothing!"repeatedEmma.
Andtheglanceshecastroundherslowlyfellupontheoldmaninthecassock.Theylookedatoneanotherfacetofacewithoutspeaking.
"Then,MadameBovary,"hesaidatlast,"excuseme,butdutyfirst,youknow;Imustlookaftermygood-for-nothings.Thefirstcommunionwillsoonbeuponus,andIfearweshallbebehindafterall.SoafterAscensionDayIkeepthemrectaanextrahoureveryWednesday.Poorchildren!OnecannotleadthemtoosoonintothepathoftheLord,as,moreover,hehashimselfrecommendedustodobythemouthofhisDivineSon.Goodhealthtoyou,madame;myrespectstoyourhusband."
Andhewentintothechurchmakingagenuflexionassoonashereachedthedoor.
Emmasawhimdisappearbetweenthedoublerowofforms,walkingwithaheavytread,hisheadalittlebentoverhisshoulder,andwithhistwohandshalf-openbehindhim.
Thensheturnedonherheelallofonepiece,likeastatueonapivot,andwenthomewards.Buttheloudvoiceofthepriest,theclearvoicesoftheboysstillreachedherears,andwentonbehindher.
"AreyouaChristian?"
"Yes,IamaChristian."
"WhatisaChristian?"
"Hewho,beingbaptized-baptized-baptized—"
Shewentupthestepsofthestaircaseholdingontothebanisters,andwhenshewasinherroomthrewherselfintoanarm-chair.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
