Госпожа Бовари
Chapter 6
Alltheircows,Idon’tknowhowitis—Butpardonme!LonguemarreandBoudet!Blessme!Willyouleaveoff?"
Andwithaboundheranintothechurch.
Theboyswerejustthenclusteringroundthelargedesk,climbingovertheprecentor’sfootstool,openingthemissal;andothersontiptoewerejustabouttoventureintotheconfessional.Butthepriestsuddenlydistributedashowerofcuffsamongthem.Seizingthembythecollarsoftheircoats,heliftedthemfromtheground,anddepositedthemontheirkneesonthestonesofthechoir,firmly,asifhemeantplantingthemthere.
"Yes,"saidhe,whenhereturnedtoEmma,unfoldinghislargecottonhandkerchief,onecornerofwhichheputbetweenhisteeth,"farmersaremuchtobepitied."
"Others,too,"shereplied.
"Assuredly.Town-labourers,forexample."
"Itisnotthey—"
"Pardon!I’vethereknownpoormothersoffamilies,virtuouswomen,Iassureyou,realsaints,whowantedevenbread."
"Butthose,"repliedEmma,andthecornersofhermouthtwitchedasshespoke,"those,MonsieurleCure,whohavebreadandhaveno—"
"Fireinthewinter,"saidthepriest.
"Oh,whatdoesthatmatter?"
"What!Whatdoesitmatter?Itseemstomethatwhenonehasfiringandfood—for,afterall—"
"MyGod!myGod!"shesighed.
"Itisindigestion,nodoubt?Youmustgethome,MadameBovary;drinkalittletea,thatwillstrengthenyou,orelseaglassoffreshwaterwithalittlemoistsugar."
"Why?"Andshelookedlikeoneawakingfromadream.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
