Госпожа Бовари
Chapter 6
ButwhatdoesMonsieurBovarythinkofit?"
"He!"shesaidwithagestureofcontempt.
"What!"repliedthegoodfellow,quiteastonished,doesn’theprescribesomethingforyou?"
"Ah!"saidEmma,"itisnoearthlyremedyIneed."
Butthecurefromtimetotimelookedintothechurch,wherethekneelingboyswereshoulderingoneanother,andtumblingoverlikepacksofcards.
"Ishouldliketoknow—"shewenton.
"Youlookout,Riboudet,"criedthepriestinanangryvoice;"I’llwarmyourears,youimp!"ThenturningtoEmma,"He’sBoudetthecarpenter’sson;hisparentsarewelloff,andlethimdojustashepleases.Yethecouldlearnquicklyifhewould,forheisverysharp.AndsosometimesforajokeIcallhimRiboudet(liketheroadonetakestogotoMaromme)andIevensay‘MonRiboudet.’Ha!Ha!‘MontRiboudet.’TheotherdayIrepeatedthatjusttoMonsignor,andhelaughedatit;hecondescendedtolaughatit.AndhowisMonsieurBovary?"
Sheseemednottohearhim.Andhewenton—
"Alwaysverybusy,nodoubt;forheandIarecertainlythebusiestpeopleintheparish.Butheisdoctorofthebody,"headdedwithathicklaugh,"andIofthesoul."
Shefixedherpleadingeyesuponthepriest."Yes,"shesaid,"yousolaceallsorrows."
"Ah!don’ttalktomeofit,MadameBovary.ThismorningIhadtogotoBas-Diauvilleforacowthatwasill;theythoughtitwasunderaspell.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
