Госпожа Бовари
Chapter 6
Alongrayofthesunfellacrossthenaveandseemedtodarkenthelowersidesandthecorners.
"Whereisthecure?"askedMadameBovaryofoneofthelads,whowasamusinghimselfbyshakingaswivelinaholetoolargeforit.
"Heisjustcoming,"heanswered.
Andinfactthedoorofthepresbyterygrated;AbbeBournisienappeared;thechildren,pell-mell,fledintothechurch.
"Theseyoungscamps!"murmuredthepriest,"alwaysthesame!"
Then,pickingupacatechismallinragsthathehadstruckwithisfoot,"Theyrespectnothing!"ButassoonashecaughtsightofMadameBovary,"Excuseme,"hesaid;"Ididnotrecogniseyou."
Hethrustthecatechismintohispocket,andstoppedshort,balancingtheheavyvestrykeybetweenhistwofingers.
Thelightofthesettingsunthatfellfulluponhisfacepaledthelastingofhiscassock,shinyattheelbows,unravelledatthehem.Greaseandtobaccostainsfollowedalonghisbroadchestthelinesofthebuttons,andgrewmorenumerousthefarthertheywerefromhisneckcloth,inwhichthemassivefoldsofhisredchinrested;thiswasdottedwithyellowspots,thatdisappearedbeneaththecoarsehairofhisgreyishbeard.Hehadjustdinedandwasbreathingnoisily.
"Howareyou?"headded.
"Notwell,"repliedEmma;"Iamill."
"Well,andsoamI,"answeredthepriest."Thesefirstwarmdaysweakenonemostremarkably,don’tthey?But,afterall,weareborntosuffer,asSt.Paulsays.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
