Госпожа Бовари
Chapter 3
ThatsameeveningthiswasknowninYonville,andMadameTuvache,themayor’swife,declaredinthepresenceofherservantthat"MadameBovarywascompromisingherself."
Togettothenurse’sitwasnecessarytoturntotheleftonleavingthestreet,asifmakingforthecemetery,andtofollowbetweenlittlehousesandyardsasmallpathborderedwithprivethedges.Theywereinbloom,andsowerethespeedwells,eglantines,thistles,andthesweetbriarthatsprangupfromthethickets.Throughopeningsinthehedgesonecouldseeintothehuts,somepigsonadung-heap,ortetheredcowsrubbingtheirhornsagainstthetrunkoftrees.Thetwo,sidebysidewalkedslowly,sheleaninguponhim,andherestraininghispace,whichheregulatedbyhers;infrontofthemaswarmofmidgesfluttered,buzzinginthewarmair.
Therecognizedthehousebyanoldwalnut-treewhichshadedit.
Lowandcoveredwithbrowntiles,therehungoutsideit,beneaththedormer-windowofthegarret,astringofonions.Faggotsuprightagainstathornfencesurroundedabedoflettuce,afewsquarefeetoflavender,andsweetpeasstungonsticks.Dirtywaterwasrunninghereandthereonthegrass,andallroundwereseveralindefiniterags,knittedstockings,aredcalicojacket,andalargesheetofcoarselinenspreadoverthehedge.Atthenoiseofthegatethenurseappearedwithababyshewassucklingononearm.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
