Госпожа Бовари
Chapter 3
Withherotherhandshewaspullingalongapoorpunylittlefellow,hisfacecoveredwithscrofula,thesonofaRouenhosier,whomhisparents,tootakenupwiththeirbusiness,leftinthecountry.
"Goin,"shesaid;"yourlittleoneisthereasleep."
Theroomontheground-floor,theonlyoneinthedwelling,hadatitsfartherend,againstthewall,alargebedwithoutcurtains,whileakneading-troughtookupthesidebythewindow,onepaneofwhichwasmendedwithapieceofbluepaper.Inthecornerbehindthedoor,shininghob-nailedshoesstoodinarowundertheslabofthewashstand,nearabottleofoilwithafeatherstuckinitsmouth;aMatthieuLaensberglayonthedustymantelpieceamidgunflints,candle-ends,andbitsofamadou.
Finally,thelastluxuryintheapartmentwasa"Fame"blowinghertrumpets,apicturecutout,nodoubt,fromsomeperfumer’sprospectusandnailedtothewallwithsixwoodenshoe-pegs.
Emma’schildwasasleepinawicker-cradle.Shetookitupinthewrappingthatenvelopeditandbegansingingsoftlyassherockedherselftoandfro.
Leonwalkedupanddowntheroom;itseemedstrangetohimtoseethisbeautifulwomaninhernankeendressinthemidstofallthispoverty.MadamBovaryreddened;heturnedaway,thinkingperhapstherehadbeenanimpertinentlookinhiseyes.Thensheputbackthelittlegirl,whohadjustbeensickoverhercollar.
Thenurseatoncecametodryher,protestingthatitwouldn’tshow.
"Shegivesmeotherdoses,"shesaid:"Iamalwaysa-washingofher.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
