Госпожа Бовари
Chapter 2
"Ifmadamewilldomethehonourofmakinguseofit",saidthechemist,whohadjustcaughtthelastwords,"Ihaveatherdisposalalibrarycomposedofthebestauthors,Voltaire,Rousseau,Delille,WalterScott,the‘EchodesFeuilletons’;andinadditionIreceivevariousperiodicals,amongthemthe‘FanaldeRouen’daily,havingtheadvantagetobeitscorrespondentforthedistrictsofBuchy,Forges,Neufchatel,Yonville,andvicinity."
Fortwohoursandahalftheyhadbeenattable;fortheservantArtemis,carelesslydraggingheroldlistslippersovertheflags,broughtoneplateaftertheother,forgoteverything,andconstantlyleftthedoorofthebilliard-roomhalfopen,sothatitbeatagainstthewallwithitshooks.
Unconsciously,Leon,whiletalking,hadplacedhisfootononeofthebarsofthechaironwhichMadameBovarywassitting.Sheworeasmallbluesilknecktie,thatkeptuplikearuffagaufferedcambriccollar,andwiththemovementsofherheadthelowerpartofherfacegentlysunkintothelinenorcameoutfromit.Thussidebyside,whileCharlesandthechemistchatted,theyenteredintooneofthosevagueconversationswherethehazardofallthatissaidbringsyoubacktothefixedcentreofacommonsympathy.TheParistheatres,titlesofnovels,newquadrilles,andtheworldtheydidnotknow;Tostes,whereshehadlived,andYonville,wheretheywere;theyexaminedall,talkedofeverythingtilltotheendofdinner.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
