Госпожа Бовари
Chapter 2
"Andthen,doesitnotseemtoyou,"continuedMadameBovary,"thatthemindtravelsmorefreelyonthislimitlessexpanse,thecontemplationofwhichelevatesthesoul,givesideasoftheinfinite,theideal?"
"Itisthesamewithmountainouslandscapes,"continuedLeon."AcousinofminewhotravelledinSwitzerlandlastyeartoldmethatonecouldnotpicturetooneselfthepoetryofthelakes,thecharmofthewaterfalls,thegiganticeffectoftheglaciers.Oneseespinesofincrediblesizeacrosstorrents,cottagessuspendedoverprecipices,and,athousandfeetbelowone,wholevalleyswhenthecloudsopen.Suchspectaclesmuststirtoenthusiasm,inclinetoprayer,toecstasy;andInolongermarvelatthatcelebratedmusicianwho,thebettertoinspirehisimagination,wasinthehabitofplayingthepianobeforesomeimposingsite."
"Youplay?"sheasked.
"No,butIamveryfondofmusic,"hereplied.
"Ah!don’tyoulistentohim,MadameBovary,"interruptedHomais,bendingoverhisplate."That’ssheermodesty.Why,mydearfellow,theotherdayinyourroomyouweresinging‘L’AngeGardien’ravishingly.Iheardyoufromthelaboratory.Yougaveitlikeanactor."
Leon,infact,lodgedatthechemist’swherehehadasmallroomonthesecondfloor,overlookingthePlace.Heblushedatthecomplimentofhislandlord,whohadalreadyturnedtothedoctor,andwasenumeratingtohim,oneaftertheother,alltheprincipalinhabitantsofYonville.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
