Крихітка Дорріт
Chapter 21. The History of a Self-Tormentor
Theauntwasayoungwoman,andshehadaseriouswaywithhereyesofwatchingme.Shewasanaudaciouswoman,andopenlylookedcompassionatelyatme.AfteroneofthenightsthatIhavespokenof,Icamedownintoagreenhousebeforebreakfast.Charlotte(thenameofmyfalseyoungfriend)hadgonedownbeforeme,andIheardthisauntspeakingtoheraboutmeasIentered.IstoppedwhereIwas,amongtheleaves,andlistened.
Theauntsaid,‘Charlotte,MissWadeiswearingyoutodeath,andthismustnotcontinue.’IrepeattheverywordsIheard.
Now,whatdidsheanswer?Didshesay,‘ItisIwhoamwearinghertodeath,Iwhoamkeepingheronarackandamtheexecutioner,yetshetellsmeeverynightthatshelovesmedevotedly,thoughsheknowswhatImakeherundergo?’No;myfirstmemorableexperiencewastruetowhatIknewhertobe,andtoallmyexperience.Shebegansobbingandweeping(tosecuretheaunt’ssympathytoherself),andsaid,‘Dearaunt,shehasanunhappytemper;othergirlsatschool,besidesI,tryhardtomakeitbetter;wealltryhard.’
Uponthattheauntfondledher,asifshehadsaidsomethingnobleinsteadofdespicableandfalse,andkeptuptheinfamouspretencebyreplying,‘Buttherearereasonablelimits,mydearlove,toeverything,andIseethatthispoormiserablegirlcausesyoumoreconstantanduselessdistressthanevensogoodaneffortjustifies.’
Thepoormiserablegirlcameoutofherconcealment,asyoumaybepreparedtohear,andsaid,‘Sendmehome.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
