Chapter 30. Closing in
ThelastdayoftheappointedweektouchedthebarsoftheMarshalseagate.Black,allnight,sincethegatehadclasheduponLittleDorrit,itsironstripeswereturnedbytheearly-glowingsunintostripesofgold.Faraslantacrossthecity,overitsjumbledroofs,andthroughtheopentraceryofitschurchtowers,struckthelongbrightrays,barsoftheprisonofthislowerworld.
Throughoutthedaytheoldhousewithinthegatewayremaineduntroubledbyanyvisitors.But,whenthesunwaslow,threementurnedinatthegatewayandmadeforthedilapidatedhouse.
Rigaudwasthefirst,andwalkedbyhimselfsmoking.MrBaptistwasthesecond,andjoggedcloseafterhim,lookingatnootherobject.MrPanckswasthethird,andcarriedhishatunderhisarmfortheliberationofhisrestivehair;theweatherbeingextremelyhot.Theyallcametogetheratthedoor-steps.
‘Youpairofmadmen!’saidRigaud,facingabout.‘Don’tgoyet!’
‘Wedon’tmeanto,’saidMrPancks.
Givinghimadarkglanceinacknowledgmentofhisanswer,Rigaudknockedloudly.Hehadchargedhimselfwithdrink,fortheplayingoutofhisgame,andwasimpatienttobegin.Hehadhardlyfinishedonelongresoundingknock,whenheturnedtotheknockeragainandbegananother.ThatwasnotyetfinishedwhenJeremiahFlintwinchopenedthedoor,andtheyallclankedintothestonehall.Rigaud,thrustingMrFlintwinchaside,proceededstraightup-stairs.Histwoattendantsfollowedhim,MrFlintwinchfollowedthem,andtheyallcametroopingintoMrsClennam’squietroom.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
