Крихітка Дорріт
Chapter 21. The History of a Self-Tormentor
’Ineversaidanotherwordtoeitherofthem,ortoanyofthem,but‘Sendmehome,orIwillwalkhomealone,nightandday!’WhenIgothome,Itoldmysupposedgrandmotherthat,unlessIwassentawaytofinishmyeducationsomewhereelsebeforethatgirlcameback,orbeforeanyoneofthemcameback,Iwouldburnmysightawaybythrowingmyselfintothefire,ratherthanIwouldenduretolookattheirplottingfaces.
Iwentamongyoungwomennext,andIfoundthemnobetter.Fairwordsandfairpretences;butIpenetratedbelowthoseassertionsofthemselvesanddepreciationsofme,andtheywerenobetter.BeforeIleftthem,IlearnedthatIhadnograndmotherandnorecognisedrelation.Icarriedthelightofthatinformationbothintomypastandintomyfuture.Itshowedmemanynewoccasionsonwhichpeopletriumphedoverme,whentheymadeapretenceoftreatingmewithconsideration,ordoingmeaservice.
Amanofbusinesshadasmallpropertyintrustforme.Iwastobeagoverness;Ibecameagoverness;andwentintothefamilyofapoornobleman,wherethereweretwodaughters—littlechildren,buttheparentswishedthemtogrowup,ifpossible,underoneinstructress.Themotherwasyoungandpretty.Fromthefirst,shemadeashowofbehavingtomewithgreatdelicacy.Ikeptmyresentmenttomyself;butIknewverywellthatitwasherwayofpettingtheknowledgethatshewasmyMistress,andmighthavebehaveddifferentlytoherservantifithadbeenherfancy.
IsayIdidnotresentit,nordidI;butIshowedher,bynotgratifyingher,thatIunderstoodher.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
