Злочин та покарання
Chapter 5
Andsheisnotyourownsistereither—nothingbutastep-sisterandwhatahandshekeepsoveryou!”
“Butthistimedon’tsayawordtoAlyonaIvanovna,”herhusbandinterrupted;“that’smyadvice,butcomeroundtouswithoutasking.Itwillbeworthyourwhile.Lateronyoursisterherselfmayhaveanotion.”
“AmItocome?”
“Aboutseveno’clockto-morrow.Andtheywillbehere.Youwillbeabletodecideforyourself.”
“Andwe’llhaveacupoftea,”addedhiswife.
“Allright,I’llcome,”saidLizaveta,stillpondering,andshebeganslowlymovingaway.
Raskolnikovhadjustpassedandheardnomore.Hepassedsoftly,unnoticed,tryingnottomissaword.Hisfirstamazementwasfollowedbyathrillofhorror,likeashiverrunningdownhisspine.Hehadlearnt,hehadsuddenlyquiteunexpectedlylearnt,thatthenextdayatseveno’clockLizaveta,theoldwoman’ssisterandonlycompanion,wouldbeawayfromhomeandthatthereforeatseveno’clockpreciselytheoldwomanwouldbeleftalone.
Hewasonlyafewstepsfromhislodging.Hewentinlikeamancondemnedtodeath.Hethoughtofnothingandwasincapableofthinking;buthefeltsuddenlyinhiswholebeingthathehadnomorefreedomofthought,nowill,andthateverythingwassuddenlyandirrevocablydecided.
Certainly,ifhehadtowaitwholeyearsforasuitableopportunity,hecouldnotreckononamorecertainsteptowardsthesuccessoftheplanthanthatwhichhadjustpresenteditself
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
