Злочин та покарання
Chapter 5
Ontheseoccasionstheyusedtotakeonawhitedishtiedupinatablenapkinaspecialsortofricepuddingwithraisinsstuckinitintheshapeofacross.Helovedthatchurch,theold-fashioned,unadornedikonsandtheoldpriestwiththeshakinghead.Nearhisgrandmother’sgrave,whichwasmarkedbyastone,wasthelittlegraveofhisyoungerbrotherwhohaddiedatsixmonthsold.Hedidnotrememberhimatall,buthehadbeentoldabouthislittlebrother,andwheneverhevisitedthegraveyardheusedreligiouslyandreverentlytocrosshimselfandtobowdownandkissthelittlegrave.Andnowhedreamtthathewaswalkingwithhisfatherpastthetavernonthewaytothegraveyard;hewasholdinghisfather’shandandlookingwithdreadatthetavern.Apeculiarcircumstanceattractedhisattention:thereseemedtobesomekindoffestivitygoingon,therewerecrowdsofgailydressedtownspeople,peasantwomen,theirhusbands,andriff-raffofallsorts,allsingingandallmoreorlessdrunk.Neartheentranceofthetavernstoodacart,butastrangecart.Itwasoneofthosebigcartsusuallydrawnbyheavycart-horsesandladenwithcasksofwineorotherheavygoods.Healwayslikedlookingatthosegreatcart-horses,withtheirlongmanes,thicklegs,andslowevenpace,drawingalongaperfectmountainwithnoappearanceofeffort,asthoughitwereeasiergoingwithaloadthanwithoutit.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
