Злочин та покарання
Chapter 5
Suchsickdreamsalwaysremainlonginthememoryandmakeapowerfulimpressionontheoverwroughtandderangednervoussystem.
Raskolnikovhadafearfuldream.Hedreamthewasbackinhischildhoodinthelittletownofhisbirth.Hewasachildaboutsevenyearsold,walkingintothecountrywithhisfatherontheeveningofaholiday.Itwasagreyandheavyday,thecountrywasexactlyasherememberedit;indeedherecalleditfarmorevividlyinhisdreamthanhehaddoneinmemory.Thelittletownstoodonalevelflatasbareasthehand,notevenawillownearit;onlyinthefardistance,acopselay,adarkblurontheveryedgeofthehorizon.Afewpacesbeyondthelastmarketgardenstoodatavern,abigtavern,whichhadalwaysarousedinhimafeelingofaversion,evenoffear,whenhewalkedbyitwithhisfather.Therewasalwaysacrowdthere,alwaysshouting,laughterandabuse,hideoushoarsesingingandoftenfighting.Drunkenandhorrible-lookingfigureswerehangingaboutthetavern.Heusedtoclingclosetohisfather,tremblingalloverwhenhemetthem.Nearthetaverntheroadbecameadustytrack,thedustofwhichwasalwaysblack.Itwasawindingroad,andaboutahundredpacesfurtheron,itturnedtotherighttothegraveyard.Inthemiddleofthegraveyardstoodastonechurchwithagreencupolawhereheusedtogotomasstwoorthreetimesayearwithhisfatherandmother,whenaservicewasheldinmemoryofhisgrandmother,whohadlongbeendead,andwhomhehadneverseen.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
