Злочин та покарання
Chapter 6
SvidrigaïlovinformedheratoncethathewasobligedbyveryimportantaffairstoleavePetersburgforatime,andthereforebroughtherfifteenthousandroublesandbeggedheracceptthemasapresentfromhim,ashehadlongbeenintendingtomakeherthistriflingpresentbeforetheirwedding.Thelogicalconnectionofthepresentwithhisimmediatedepartureandtheabsolutenecessityofvisitingthemforthatpurposeinpouringrainatmidnightwasnotmadeclear.Butitallwentoffverywell;eventheinevitableejaculationsofwonderandregret,theinevitablequestionswereextraordinarilyfewandrestrained.Ontheotherhand,thegratitudeexpressedwasmostglowingandwasreinforcedbytearsfromthemostsensibleofmothers.Svidrigaïlovgotup,laughed,kissedhisbetrothed,pattedhercheek,declaredhewouldsooncomeback,andnoticinginhereyes,togetherwithchildishcuriosity,asortofearnestdumbinquiry,reflectedandkissedheragain,thoughhefeltsincereangerinwardlyatthethoughtthathispresentwouldbeimmediatelylockedupinthekeepingofthemostsensibleofmothers.Hewentaway,leavingthemallinastateofextraordinaryexcitement,butthetendermamma,speakingquietlyinahalfwhisper,settledsomeofthemostimportantoftheirdoubts,concludingthatSvidrigaïlovwasagreatman,amanofgreataffairsandconnectionsandofgreatwealth—therewasnoknowingwhathehadinhismind.Hewouldstartoffonajourneyandgiveawaymoneyjustasthefancytookhim,sothattherewasnothingsurprisingaboutit.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
