Злочин та покарання
Chapter 6
Itappearedafterwardsthatonthesameevening,attwentypasteleven,hemadeanotherveryeccentricandunexpectedvisit.Therainstillpersisted.Drenchedtotheskin,hewalkedintothelittleflatwheretheparentsofhisbetrothedlived,inThirdStreetinVassilyevskyIsland.Heknockedsometimebeforehewasadmitted,andhisvisitatfirstcausedgreatperturbation;butSvidrigaïlovcouldbeveryfascinatingwhenheliked,sothatthefirst,andindeedveryintelligentsurmiseofthesensibleparentsthatSvidrigaïlovhadprobablyhadsomuchtodrinkthathedidnotknowwhathewasdoingvanishedimmediately.ThedecrepitfatherwaswheeledintoseeSvidrigaïlovbythetenderandsensiblemother,whoasusualbegantheconversationwithvariousirrelevantquestions.Sheneveraskedadirectquestion,butbeganbysmilingandrubbingherhandsandthen,ifshewereobligedtoascertainsomething—forinstance,whenSvidrigaïlovwouldliketohavethewedding—shewouldbeginbyinterestedandalmosteagerquestionsaboutParisandthecourtlifethere,andonlybydegreesbroughttheconversationroundtoThirdStreet.Onotheroccasionsthishadofcoursebeenveryimpressive,butthistimeArkadyIvanovitchseemedparticularlyimpatient,andinsistedonseeinghisbetrothedatonce,thoughhehadbeeninformed,tobeginwith,thatshehadalreadygonetobed.Thegirlofcourseappeared.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
