Злочин та покарання
Chapter 4
butdoesitmatterifitexpressesthemeaning?),thatshelivedbyherwork,thatshehadhermotherandyoutokeep(ach,hangit,youarefrowningagain),andIresolvedtoofferherallmymoney—thirtythousandroublesIcouldhaverealisedthen—ifshewouldrunawaywithmehere,toPetersburg.OfcourseIshouldhavevowedeternallove,rapture,andsoon.Doyouknow,IwassowildaboutheratthattimethatifshehadtoldmetopoisonMarfaPetrovnaortocutherthroatandtomarryherself,itwouldhavebeendoneatonce!Butitendedinthecatastropheofwhichyouknowalready.YoucanfancyhowfranticIwaswhenIheardthatMarfaPetrovnahadgotholdofthatscoundrellyattorney,Luzhin,andhadalmostmadeamatchbetweenthem—whichwouldreallyhavebeenjustthesamethingasIwasproposing.Wouldn’tit?Wouldn’tit?Inoticethatyou’vebeguntobeveryattentive...youinterestingyoungman....”
Svidrigaïlovstruckthetablewithhisfistimpatiently.Hewasflushed.Raskolnikovsawclearlythattheglassorglassandahalfofchampagnethathehadsippedalmostunconsciouslywasaffectinghim—andheresolvedtotakeadvantageoftheopportunity.HefeltverysuspiciousofSvidrigaïlov.
“Well,afterwhatyouhavesaid,IamfullyconvincedthatyouhavecometoPetersburgwithdesignsonmysister,”hesaiddirectlytoSvidrigaïlov,inordertoirritatehimfurther.
“Oh,nonsense,”saidSvidrigaïlov,seemingtorousehimself.“Why,Itoldyou...besidesyoursistercan’tendureme.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
