Злочин та покарання
Chapter 3
Raskolnikovwassoexhaustedbywhathehadpassedthroughthatmonththathecouldonlydecidesuchquestionsinoneway;“thenIshallkillhim,”hethoughtincolddespair.
Asuddenanguishoppressedhisheart,hestoodstillinthemiddleofthestreetandbeganlookingabouttoseewherehewasandwhichwayhewasgoing.HefoundhimselfinX.Prospect,thirtyorfortypacesfromtheHayMarket,throughwhichhehadcome.Thewholesecondstoreyofthehouseontheleftwasusedasatavern.Allthewindowswerewideopen;judgingfromthefiguresmovingatthewindows,theroomswerefulltooverflowing.Thereweresoundsofsinging,ofclarionetandviolin,andtheboomofaTurkishdrum.Hecouldhearwomenshrieking.HewasabouttoturnbackwonderingwhyhehadcometotheX.Prospect,whensuddenlyatoneoftheendwindowshesawSvidrigaïlov,sittingatatea-tablerightintheopenwindowwithapipeinhismouth.Raskolnikovwasdreadfullytakenaback,almostterrified.Svidrigaïlovwassilentlywatchingandscrutinisinghimand,whatstruckRaskolnikovatonce,seemedtobemeaningtogetupandslipawayunobserved.Raskolnikovatoncepretendednottohaveseenhim,buttobelookingabsent-mindedlyaway,whilehewatchedhimoutofthecornerofhiseye.Hisheartwasbeatingviolently.Yet,itwasevidentthatSvidrigaïlovdidnotwanttobeseen.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
