Злочин та покарання
Chapter 1
Fromhischildhoodthethoughtofdeathandthepresenceofdeathhadsomethingoppressiveandmysteriouslyawful;anditwaslongsincehehadheardtherequiemservice.Andtherewassomethingelsehereaswell,tooawfulanddisturbing.Helookedatthechildren:theywereallkneelingbythecoffin;Polenkawasweeping.BehindthemSoniaprayed,softlyand,asitwere,timidlyweeping.
“Theselasttwodaysshehasn’tsaidawordtome,shehasn’tglancedatme,”Raskolnikovthoughtsuddenly.Thesunlightwasbrightintheroom;theincenseroseinclouds;thepriestread,“Giverest,ohLord....”Raskolnikovstayedallthroughtheservice.Asheblessedthemandtookhisleave,thepriestlookedroundstrangely.Aftertheservice,RaskolnikovwentuptoSonia.Shetookbothhishandsandletherheadsinkonhisshoulder.ThisslightfriendlygesturebewilderedRaskolnikov.Itseemedstrangetohimthattherewasnotraceofrepugnance,notraceofdisgust,notremorinherhand.Itwasthefurthestlimitofself-abnegation,atleastsoheinterpretedit.
Soniasaidnothing.Raskolnikovpressedherhandandwentout.Hefeltverymiserable.Ifithadbeenpossibletoescapetosomesolitude,hewouldhavethoughthimselflucky,evenifhehadtospendhiswholelifethere.Butalthoughhehadalmostalwaysbeenbyhimselfoflate,hehadneverbeenabletofeelalone.Sometimeshewalkedoutofthetownontothehighroad,oncehehadevenreachedalittlewood,buttheloneliertheplacewas,themoreheseemedtobeawareofanuneasypresencenearhim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
