Злочин та покарання
Chapter 2
Shepositivelypounceduponhim,andmadehimsitonherlefthand(AmaliaIvanovnawasonherright).Inspiteofhercontinualanxietythatthedishesshouldbepassedroundcorrectlyandthateveryoneshouldtastethem,inspiteoftheagonisingcoughwhichinterruptedhereveryminuteandseemedtohavegrownworseduringthelastfewdays,shehastenedtopouroutinahalfwhispertoRaskolnikovallhersuppressedfeelingsandherjustindignationatthefailureofthedinner,interspersingherremarkswithlivelyanduncontrollablelaughterattheexpenseofhervisitorsandespeciallyofherlandlady.
“It’sallthatcuckoo’sfault!YouknowwhomImean?Her,her!”KaterinaIvanovnanoddedtowardsthelandlady.“Lookather,she’smakingroundeyes,shefeelsthatwearetalkingaboutherandcan’tunderstand.Pfoo,theowl!Ha-ha!(Cough-cough-cough.)Andwhatdoessheputonthatcapfor?(Cough-cough-cough.)Haveyounoticedthatshewantseveryonetoconsiderthatsheispatronisingmeanddoingmeanhonourbybeinghere?Iaskedherlikeasensiblewomantoinvitepeople,especiallythosewhoknewmylatehusband,andlookatthesetoffoolsshehasbrought!Thesweeps!Lookatthatonewiththespottyface.AndthosewretchedPoles,ha-ha-ha!(Cough-cough-cough.)Notoneofthemhaseverpokedhisnoseinhere,I’veneverseteyesonthem.Whathavetheycomeherefor,Iaskyou?Theretheysitinarow.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
