Злочин та покарання
Chapter 5
Playfulwitandabstractargumentsfascinateyouandthat’sforalltheworldliketheoldAustrianHof-kriegsrath,asfarasIcanjudgeofmilitarymatters,thatis:onpaperthey’dbeatenNapoleonandtakenhimprisoner,andthereintheirstudytheyworkeditalloutinthecleverestfashion,butlookyou,GeneralMacksurrenderedwithallhisarmy,he-he-he!Isee,Isee,RodionRomanovitch,youarelaughingatacivilianlikeme,takingexamplesoutofmilitaryhistory!ButIcan’thelpit,it’smyweakness.Iamfondofmilitaryscience.AndI’meversofondofreadingallmilitaryhistories.I’vecertainlymissedmypropercareer.Ioughttohavebeeninthearmy,uponmywordIought.Ishouldn’thavebeenaNapoleon,butImighthavebeenamajor,he-he!Well,I’lltellyouthewholetruth,mydearfellow,aboutthisspecialcase,Imean:actualfactandaman’stemperament,mydearsir,areweightymattersandit’sastonishinghowtheysometimesdeceivethesharpestcalculation!I—listentoanoldman—amspeakingseriously,RodionRomanovitch”(ashesaidthisPorfiryPetrovitch,whowasscarcelyfive-and-thirty,actuallyseemedtohavegrownold;evenhisvoicechangedandheseemedtoshrinktogether)“Moreover,I’macandidman...
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
