Злочин та покарання
Chapter 3
Inshort,inspiteofthekindandgenerousbehaviourofMarfaPetrovna,Mr.Svidrigaïlov’swife,andalltherestofthehousehold,Douniahadaveryhardtime,especiallywhenMr.Svidrigaïlov,relapsingintohisoldregimentalhabits,wasundertheinfluenceofBacchus.Andhowdoyouthinkitwasallexplainedlateron?WouldyoubelievethatthecrazyfellowhadconceivedapassionforDouniafromthebeginning,buthadconcealeditunderashowofrudenessandcontempt.Possiblyhewasashamedandhorrifiedhimselfathisownflightyhopes,consideringhisyearsandhisbeingthefatherofafamily;andthatmadehimangrywithDounia.Andpossibly,too,hehopedbyhisrudeandsneeringbehaviourtohidethetruthfromothers.ButatlasthelostallcontrolandhadthefacetomakeDouniaanopenandshamefulproposal,promisingherallsortsofinducementsandoffering,besides,tothrowupeverythingandtakehertoanotherestateofhis,orevenabroad.Youcanimagineallshewentthrough!Toleavehersituationatoncewasimpossiblenotonlyonaccountofthemoneydebt,butalsotosparethefeelingsofMarfaPetrovna,whosesuspicionswouldhavebeenaroused:andthenDouniawouldhavebeenthecauseofaruptureinthefamily.AnditwouldhavemeantaterriblescandalforDouniatoo;thatwouldhavebeeninevitable.TherewerevariousotherreasonsowingtowhichDouniacouldnothopetoescapefromthatawfulhouseforanothersixweeks.YouknowDounia,ofcourse;youknowhowcleversheisandwhatastrongwillshehas.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
