Злочин та покарання
Chapter 3
WhenyouwrotetometwomonthsagothatyouhadheardthatDouniahadagreatdealtoputupwithintheSvidrigaïlovs’house,whenyouwrotethatandaskedmetotellyouallaboutit—whatcouldIwriteinanswertoyou?IfIhadwrittenthewholetruthtoyou,Idaresayyouwouldhavethrownupeverythingandhavecometous,evenifyouhadtowalkalltheway,forIknowyourcharacterandyourfeelings,andyouwouldnotletyoursisterbeinsulted.Iwasindespairmyself,butwhatcouldIdo?And,besides,Ididnotknowthewholetruthmyselfthen.WhatmadeitallsodifficultwasthatDouniareceivedahundredroublesinadvancewhenshetooktheplaceasgovernessintheirfamily,onconditionofpartofhersalarybeingdeductedeverymonth,andsoitwasimpossibletothrowupthesituationwithoutrepayingthedebt.Thissum(nowIcanexplainitalltoyou,mypreciousRodya)shetookchieflyinordertosendyousixtyroubles,whichyouneededsoterriblythenandwhichyoureceivedfromuslastyear.Wedeceivedyouthen,writingthatthismoneycamefromDounia’ssavings,butthatwasnotso,andnowItellyouallaboutit,because,thankGod,thingshavesuddenlychangedforthebetter,andthatyoumayknowhowDounialovesyouandwhataheartshehas.AtfirstindeedMr.Svidrigaïlovtreatedherveryrudelyandusedtomakedisrespectfulandjeeringremarksattable....ButIdon’twanttogointoallthosepainfuldetails,soasnottoworryyoufornothingwhenitisnowallover.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
