Злочин та покарання
Chapter 4
”
“Ach,yousaidthattothem!Andinherpresence?”criedSonia,frightened.“Sitdownwithme!Anhonour!Why,I’m...dishonourable....Ah,whydidyousaythat?”
“ItwasnotbecauseofyourdishonourandyoursinIsaidthatofyou,butbecauseofyourgreatsuffering.Butyouareagreatsinner,that’strue,”headdedalmostsolemnly,“andyourworstsinisthatyouhavedestroyedandbetrayedyourselffornothing.Isn’tthatfearful?Isn’titfearfulthatyouarelivinginthisfilthwhichyouloatheso,andatthesametimeyouknowyourself(you’veonlytoopenyoureyes)thatyouarenothelpinganyonebyit,notsavinganyonefromanything?Tellme,”hewentonalmostinafrenzy,“howthisshameanddegradationcanexistinyousidebysidewithother,opposite,holyfeelings?Itwouldbebetter,athousandtimesbetterandwisertoleapintothewaterandenditall!”
“Butwhatwouldbecomeofthem?”Soniaaskedfaintly,gazingathimwitheyesofanguish,butnotseemingsurprisedathissuggestion.
Raskolnikovlookedstrangelyather.Hereaditallinherface;soshemusthavehadthatthoughtalready,perhapsmanytimes,andearnestlyshehadthoughtoutinherdespairhowtoenditandsoearnestly,thatnowshescarcelywonderedathissuggestion.Shehadnotevennoticedthecrueltyofhiswords.(Thesignificanceofhisreproachesandhispeculiarattitudetohershameshehad,ofcourse,notnoticedeither,andthat,too,wascleartohim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
