Злочин та покарання
Chapter 6
Ah!theflatwasstandingwideopen,hehesitatedandwentin.Itwasverydarkandemptyinthepassage,asthougheverythinghadbeenremoved;hecreptontiptoeintotheparlourwhichwasfloodedwithmoonlight.Everythingtherewasasbefore,thechairs,thelooking-glass,theyellowsofaandthepicturesintheframes.Ahuge,round,copper-redmoonlookedinatthewindows.“It’sthemoonthatmakesitsostill,weavingsomemystery,”thoughtRaskolnikov.Hestoodandwaited,waitedalongwhile,andthemoresilentthemoonlight,themoreviolentlyhisheartbeat,tillitwaspainful.Andstillthesamehush.Suddenlyheheardamomentarysharpcracklikethesnappingofasplinterandallwasstillagain.Aflyflewupsuddenlyandstruckthewindowpanewithaplaintivebuzz.Atthatmomenthenoticedinthecornerbetweenthewindowandthelittlecupboardsomethinglikeacloakhangingonthewall.“Whyisthatcloakhere?”hethought,“itwasn’ttherebefore....”Hewentuptoitquietlyandfeltthattherewassomeonehidingbehindit.Hecautiouslymovedthecloakandsaw,sittingonachairinthecorner,theoldwomanbentdoublesothathecouldn’tseeherface;butitwasshe.Hestoodoverher.“Sheisafraid,”hethought.Hestealthilytooktheaxefromthenooseandstruckheroneblow,thenanotherontheskull.Butstrangetosayshedidnotstir,asthoughsheweremadeofwood.Hewasfrightened,bentdownnearerandtriedtolookather;butshe,too,bentherheadlower.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
