Злочин та покарання
Chapter 6
Themannoticedhimatonce,lookedathimquickly,butdroppedhiseyesagain;andsotheywalkedforaminutesidebysidewithoututteringaword.
“Youwereinquiringforme...oftheporter?”Raskolnikovsaidatlast,butinacuriouslyquietvoice.
Themanmadenoanswer;hedidn’tevenlookathim.Againtheywerebothsilent.
“Whydoyou...comeandaskforme...andsaynothing....What’sthemeaningofit?”
Raskolnikov’svoicebrokeandheseemedunabletoarticulatethewordsclearly.
ThemanraisedhiseyesthistimeandturnedagloomysinisterlookatRaskolnikov.
“Murderer!”hesaidsuddenlyinaquietbutclearanddistinctvoice.
Raskolnikovwentonwalkingbesidehim.Hislegsfeltsuddenlyweak,acoldshiverrandownhisspine,andhisheartseemedtostandstillforamoment,thensuddenlybeganthrobbingasthoughitweresetfree.Sotheywalkedforaboutahundredpaces,sidebysideinsilence.
Themandidnotlookathim.
“Whatdoyoumean...whatis....Whoisamurderer?”mutteredRaskolnikovhardlyaudibly.
“Youareamurderer,”themanansweredstillmorearticulatelyandemphatically,withasmileoftriumphanthatred,andagainhelookedstraightintoRaskolnikov’spalefaceandstrickeneyes.
Theyhadjustreachedthecross-roads.Themanturnedtotheleftwithoutlookingbehindhim.Raskolnikovremainedstanding,gazingafterhim.Hesawhimturnroundfiftypacesawayandlookbackathimstillstandingthere.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
