Злочин та покарання
Chapter 6
Hetookhiscapatlastandwentquietlyoutoftheroom.Hisideaswerealltangled.Hewentdreamilythroughthegateway.
“Hereheishimself,”shoutedaloudvoice.
Heraisedhishead.
Theporterwasstandingatthedoorofhislittleroomandwaspointinghimouttoashortmanwholookedlikeanartisan,wearingalongcoatandawaistcoat,andlookingatadistanceremarkablylikeawoman.Hestooped,andhisheadinagreasycaphungforward.Fromhiswrinkledflabbyfacehelookedoverfifty;hislittleeyeswerelostinfatandtheylookedoutgrimly,sternlyanddiscontentedly.
“Whatisit?”Raskolnikovasked,goinguptotheporter.
Themanstolealookathimfromunderhisbrowsandhelookedathimattentively,deliberately;thenheturnedslowlyandwentoutofthegateintothestreetwithoutsayingaword.
“Whatisit?”criedRaskolnikov.
“Why,hetherewasaskingwhetherastudentlivedhere,mentionedyournameandwhomyoulodgedwith.Isawyoucomingandpointedyououtandhewentaway.It’sfunny.”
Theportertooseemedratherpuzzled,butnotmuchso,andafterwonderingforamomentheturnedandwentbacktohisroom.
Raskolnikovranafterthestranger,andatoncecaughtsightofhimwalkingalongtheothersideofthestreetwiththesameeven,deliberatestepwithhiseyesfixedontheground,asthoughinmeditation.Hesoonovertookhim,butforsometimewalkedbehindhim.Atlast,movingontoalevelwithhim,helookedathisface.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
