Злочин та покарання
Chapter 4
“Hewasinquiringforpeoplewhohadpawnedthings,andIhavesomepledgesthere,too—trifles—aringmysistergavemeasakeepsakewhenIlefthome,andmyfather’ssilverwatch—theyareonlyworthfiveorsixroublesaltogether...butIvaluethem.SowhatamItodonow?Idonotwanttolosethethings,especiallythewatch.Iwasquakingjustnow,forfearmotherwouldasktolookatit,whenwespokeofDounia’swatch.Itistheonlythingoffather’sleftus.Shewouldbeillifitwerelost.Youknowwhatwomenare.Sotellmewhattodo.IknowIoughttohavegivennoticeatthepolicestation,butwoulditnotbebettertogostraighttoPorfiry?Eh?Whatdoyouthink?Themattermightbesettledmorequickly.Yousee,mothermayaskforitbeforedinner.”
“Certainlynottothepolicestation.CertainlytoPorfiry,”Razumihinshoutedinextraordinaryexcitement.“Well,howgladIam.Letusgoatonce.Itisacoupleofsteps.Weshallbesuretofindhim.”
“Verywell,letusgo.”
“Andhewillbevery,verygladtomakeyouracquaintance.Ihaveoftentalkedtohimofyouatdifferenttimes.Iwasspeakingofyouyesterday.Letusgo.Soyouknewtheoldwoman?Sothat’sit!Itisallturningoutsplendidly....Oh,yes,SofyaIvanovna...”
“SofyaSemyonovna,”correctedRaskolnikov.“SofyaSemyonovna,thisismyfriendRazumihin,andheisagoodman.”
“Ifyouhavetogonow,”Soniawasbeginning,notlookingatRazumihinatall,andstillmoreembarrassed.
“Letusgo,”decidedRaskolnikov.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
