Злочин та покарання
Chapter 2
’Doyouhear,doyouhear?Ilaydownforanapafterdinnerandwhatdoyouthink:thoughKaterinaIvanovnahadquarrelledtothelastdegreewithourlandladyAmaliaFyodorovnaonlyaweekbefore,shecouldnotresistthenaskingherintocoffee.Fortwohourstheyweresitting,whisperingtogether.‘SemyonZaharovitchisintheserviceagain,now,andreceivingasalary,’saysshe,‘andhewenthimselftohisexcellencyandhisexcellencyhimselfcameouttohim,madealltheotherswaitandledSemyonZaharovitchbythehandbeforeeverybodyintohisstudy.’Doyouhear,doyouhear?‘Tobesure,’sayshe,‘SemyonZaharovitch,rememberingyourpastservices,’sayshe,‘andinspiteofyourpropensitytothatfoolishweakness,sinceyoupromisenowandsincemoreoverwe’vegotonbadlywithoutyou,’(doyouhear,doyouhear;)‘andso,’sayshe,‘Irelynowonyourwordasagentleman.’Andallthat,letmetellyou,shehassimplymadeupforherself,andnotsimplyoutofwantonness,forthesakeofbragging;no,shebelievesitallherself,sheamusesherselfwithherownfancies,uponmywordshedoes!AndIdon’tblameherforit,no,Idon’tblameher!...SixdaysagowhenIbroughthermyfirstearningsinfull—twenty-threeroublesfortycopecksaltogether—shecalledmeherpoppet:‘poppet,’saidshe,‘mylittlepoppet.’Andwhenwewerebyourselves,youunderstand?Youwouldnotthinkmeabeauty,youwouldnotthinkmuchofmeasahusband,wouldyou?...
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
