Злочин та покарання
Chapter 1
Yetapartfromhiseccentriccondition,manypeoplewouldhavethoughtitjustifiediftheyhadseenAvdotyaRomanovna,especiallyatthatmomentwhenshewaswalkingtoandfrowithfoldedarms,pensiveandmelancholy.AvdotyaRomanovnawasremarkablygood-looking;shewastall,strikinglywell-proportioned,strongandself-reliant—thelatterqualitywasapparentineverygesture,thoughitdidnotintheleastdetractfromthegraceandsoftnessofhermovements.Infacesheresembledherbrother,butshemightbedescribedasreallybeautiful.Herhairwasdarkbrown,alittlelighterthanherbrother’s;therewasaproudlightinheralmostblackeyesandyetattimesalookofextraordinarykindness.Shewaspale,butitwasahealthypallor;herfacewasradiantwithfreshnessandvigour.Hermouthwasrathersmall;thefullredlowerlipprojectedalittleasdidherchin;itwastheonlyirregularityinherbeautifulface,butitgaveitapeculiarlyindividualandalmosthaughtyexpression.Herfacewasalwaysmoreseriousandthoughtfulthangay;buthowwellsmiles,howwellyouthful,lighthearted,irresponsible,laughtersuitedherface!Itwasnaturalenoughthatawarm,open,simple-hearted,honestgiantlikeRazumihin,whohadneverseenanyonelikeherandwasnotquitesoberatthetime,shouldlosehisheadimmediately.Besides,aschancewouldhaveit,hesawDouniaforthefirsttimetransfiguredbyherloveforherbrotherandherjoyatmeetinghim.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
