Злочин та покарання
Chapter 7
“Ah,father!That’swordsandonlywords!Forgive!Ifhe’dnotbeenrunover,he’dhavecomehometo-daydrunkandhisonlyshirtdirtyandinragsandhe’dhavefallenasleeplikealog,andIshouldhavebeensousingandrinsingtilldaybreak,washinghisragsandthechildren’sandthendryingthembythewindowandassoonasitwasdaylightIshouldhavebeendarningthem.That’showIspendmynights!...What’stheuseoftalkingofforgiveness!Ihaveforgivenasitis!”
Aterriblehollowcoughinterruptedherwords.Sheputherhandkerchieftoherlipsandshowedittothepriest,pressingherotherhandtoherachingchest.Thehandkerchiefwascoveredwithblood.Thepriestbowedhisheadandsaidnothing.
Marmeladovwasinthelastagony;hedidnottakehiseyesoffthefaceofKaterinaIvanovna,whowasbendingoverhimagain.Hekepttryingtosaysomethingtoher;hebeganmovinghistonguewithdifficultyandarticulatingindistinctly,butKaterinaIvanovna,understandingthathewantedtoaskherforgiveness,calledperemptorilytohim:
“Besilent!Noneed!Iknowwhatyouwanttosay!”Andthesickmanwassilent,butatthesameinstanthiswanderingeyesstrayedtothedoorwayandhesawSonia.
Tillthenhehadnotnoticedher:shewasstandingintheshadowinacorner.
“Who’sthat?Who’sthat?”hesaidsuddenlyinathickgaspingvoice,inagitation,turninghiseyesinhorrortowardsthedoorwherehisdaughterwasstanding,andtryingtositup.
“Liedown!Liedo-own!”criedKaterinaIvanovna.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
