Злочин та покарання
Chapter 6
”
“Why,Mr.Razumihin,Idobelieveyou’dletanybodybeatyoufromsheerbenevolence.”
“Beat?Whom?Me?I’dtwisthisnoseoffatthemereidea!Potchinkov’shouse,47,Babushkin’sflat....”
“Ishallnotcome,Razumihin.”Raskolnikovturnedandwalkedaway.
“Ibetyouwill,”Razumihinshoutedafterhim.“Irefusetoknowyouifyoudon’t!Stay,hey,isZametovinthere?”
“Yes.”
“Didyouseehim?”
“Yes.”
“Talkedtohim?”
“Yes.”
“Whatabout?Confoundyou,don’ttellmethen.Potchinkov’shouse,47,Babushkin’sflat,remember!”
RaskolnikovwalkedonandturnedthecornerintoSadovyStreet.Razumihinlookedafterhimthoughtfully.Thenwithawaveofhishandhewentintothehousebutstoppedshortofthestairs.
“Confoundit,”hewentonalmostaloud.“Hetalkedsensiblybutyet...Iamafool!Asifmadmendidn’ttalksensibly!AndthiswasjustwhatZossimovseemedafraidof.”Hestruckhisfingeronhisforehead.“Whatif...howcouldIlethimgooffalone?Hemaydrownhimself....Ach,whatablunder!Ican’t.”AndheranbacktoovertakeRaskolnikov,buttherewasnotraceofhim.WithacursehereturnedwithrapidstepstothePalaisdeCristaltoquestionZametov.
RaskolnikovwalkedstraighttoX——Bridge,stoodinthemiddle,andleaningbothelbowsontherailstaredintothedistance.OnpartingwithRazumihin,hefeltsomuchweakerthathecouldscarcelyreachthisplace.Helongedtositorliedownsomewhereinthestreet.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
