Злочин та покарання
Chapter 3
Whenyoudecampedinthatrascallywaywithoutleavingyouraddress,IfeltsoangrythatIresolvedtofindyououtandpunishyou.Isettoworkthatveryday.HowIranaboutmakinginquiriesforyou!ThislodgingofyoursIhadforgotten,thoughIneverrememberedit,indeed,becauseIdidnotknowit;andasforyouroldlodgings,IcouldonlyrememberitwasattheFiveCorners,Harlamov’shouse.IkepttryingtofindthatHarlamov’shouse,andafterwardsitturnedoutthatitwasnotHarlamov’s,butBuch’s.Howonemuddlesupsoundsometimes!SoIlostmytemper,andIwentonthechancetotheaddressbureaunextday,andonlyfancy,intwominutestheylookedyouup!Yournameisdownthere.”
“Myname!”
“Ishouldthinkso;andyetaGeneralKobelevtheycouldnotfindwhileIwasthere.Well,it’salongstory.ButassoonasIdidlandonthisplace,Isoongottoknowallyouraffairs—all,all,brother,Iknoweverything;Nastasyaherewilltellyou.ImadetheacquaintanceofNikodimFomitchandIlyaPetrovitch,andthehouse-porterandMr.Zametov,AlexandrGrigorievitch,theheadclerkinthepoliceoffice,and,last,butnotleast,ofPashenka;Nastasyahereknows....”
“He’sgotroundher,”Nastasyamurmured,smilingslyly.
“Whydon’tyouputthesugarinyourtea,NastasyaNikiforovna?”
“Youareaone!”Nastasyacriedsuddenly,goingoffintoagiggle.“IamnotNikiforovna,butPetrovna,”sheaddedsuddenly,recoveringfromhermirth.
“I’llmakeanoteofit.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
