Злочин та покарання
Chapter 2
AllatonceRaskolnikovtrembled;herecognisedthevoice—itwasthevoiceofIlyaPetrovitch.IlyaPetrovitchhereandbeatingthelandlady!Heiskickingher,bangingherheadagainstthesteps—that’sclear,thatcanbetoldfromthesounds,fromthecriesandthethuds.Howisit,istheworldtopsy-turvy?Hecouldhearpeoplerunningincrowdsfromallthestoreysandallthestaircases;heheardvoices,exclamations,knocking,doorsbanging.“Butwhy,why,andhowcoulditbe?”herepeated,thinkingseriouslythathehadgonemad.Butno,heheardtoodistinctly!Andtheywouldcometohimthennext,“fornodoubt...it’sallaboutthat...aboutyesterday....GoodGod!”Hewouldhavefastenedhisdoorwiththelatch,buthecouldnotlifthishand...besides,itwouldbeuseless.Terrorgrippedhisheartlikeice,torturedhimandnumbedhim....Butatlastallthisuproar,aftercontinuingabouttenminutes,begangraduallytosubside.Thelandladywasmoaningandgroaning;IlyaPetrovitchwasstillutteringthreatsandcurses....Butatlasthe,too,seemedtobesilent,andnowhecouldnotbeheard.“Canhehavegoneaway?GoodLord!”Yes,andnowthelandladyisgoingtoo,stillweepingandmoaning...andthenherdoorslammed....Nowthecrowdwasgoingfromthestairstotheirrooms,exclaiming,disputing,callingtooneanother,raisingtheirvoicestoashout,droppingthemtoawhisper.Theremusthavebeennumbersofthem—almostalltheinmatesoftheblock.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
