Злочин та покарання
Chapter 1
Hetossedhiscockadedcaponthetableandsatdowninaneasy-chair.Thesmallladypositivelyskippedfromherseatonseeinghim,andfelltocurtsyinginasortofecstasy;buttheofficertooknotthesmallestnoticeofher,andshedidnotventuretositdownagaininhispresence.Hewastheassistantsuperintendent.Hehadareddishmoustachethatstoodouthorizontallyoneachsideofhisface,andextremelysmallfeatures,expressiveofnothingmuchexceptacertaininsolence.HelookedaskanceandratherindignantlyatRaskolnikov;hewassoverybadlydressed,andinspiteofhishumiliatingposition,hisbearingwasbynomeansinkeepingwithhisclothes.Raskolnikovhadunwarilyfixedaverylonganddirectlookonhim,sothathefeltpositivelyaffronted.
“Whatdoyouwant?”heshouted,apparentlyastonishedthatsucharaggedfellowwasnotannihilatedbythemajestyofhisglance.
“Iwassummoned...byanotice...”Raskolnikovfaltered.
“Fortherecoveryofmoneydue,fromthestudent,”theheadclerkinterferedhurriedly,tearinghimselffromhispapers.“Here!”andheflungRaskolnikovadocumentandpointedouttheplace.“Readthat!”
“Money?Whatmoney?”thoughtRaskolnikov,“but...then...it’scertainlynotthat.”
Andhetrembledwithjoy.Hefeltsuddenintenseindescribablerelief.Aloadwasliftedfromhisback.
“Andpray,whattimewereyoudirectedtoappear,sir?”shoutedtheassistantsuperintendent,seemingforsomeunknownreasonmoreandmoreaggrieved.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
