Госпожа Бовари
Chapter 9
HowsadshewasonSundayswhenvesperssounded!Shelistenedwithdullattentiontoeachstrokeofthecrackedbell.Acatslowlywalkingoversomeroofputuphisbackinthepaleraysofthesum.Thewindonthehighroadblewupcloudsofdust.Afaroffadogsometimeshowled;andthebell,keepingtime,continueditsmonotonousringingthatdiedawayoverthefields.
Butthepeoplecameoutfromchurch.Thewomeninwaxedclogs,thepeasantsinnewblouses,thelittlebare-headedchildrenskippingalonginfrontofthem,allweregoinghome.Andtillnightfall,fiveorsixmen,alwaysthesame,stayedplayingatcorksinfrontofthelargedooroftheinn.
Thewinterwassevere.Thewindowseverymorningwerecoveredwithrime,andthelightshiningthroughthem,dimasthroughground-glass,sometimesdidnotchangethewholedaylong.Atfouro’clockthelamphadtobelighted.
Onfinedaysshewentdownintothegarden.Thedewhadleftonthecabbagesasilverlacewithlongtransparentthreadsspreadingfromonetotheother.Nobirdsweretobeheard;everythingseemedasleep,theespaliercoveredwithstraw,andthevine,likeagreatsickserpentunderthecopingofthewall,alongwhich,ondrawinghear,onesawthemany-footedwoodlicecrawling.Underthesprucebythehedgerow,thecurieinthethree-corneredhatreadinghisbreviaryhadlosthisrightfoot,andtheveryplaster,scalingoffwiththefrost,hadleftwhitescabsonhisface.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
