Госпожа Бовари
Chapter 9
Hereaditalittleafterdinner,butinaboutfiveminutesthewarmthoftheroomaddedtotheeffectofhisdinnersenthimtosleep;andhesatthere,hischinonhistwohandsandhishairspreadinglikeamanetothefootofthelamp.Emmalookedathimandshruggedhershoulders.Why,atleast,wasnotherhusbandoneofthosemenoftaciturnpassionswhoworkattheirbooksallnight,andatlast,whenaboutsixty,theageofrheumatismsetsin,wearastringofordersontheirill-fittingblackcoat?ShecouldhavewishedthisnameofBovary,whichwashers,hadbeenillustrious,toseeitdisplayedatthebooksellers’,repeatedinthenewspapers,knowntoallFrance.ButCharleshadnoambition.
AnYvetotdoctorwhomhehadlatelymetinconsultationhadsomewhathumiliatedhimattheverybedsideofthepatient,beforetheassembledrelatives.When,intheevening,Charlestoldherthisanecdote,Emmainveighedloudlyagainsthiscolleague.Charleswasmuchtouched.Hekissedherforeheadwithatearinhiseyes.Butshewasangeredwithshame;shefeltawilddesiretostrikehim;shewenttoopenthewindowinthepassageandbreathedinthefreshairtocalmherself.
"Whataman!Whataman!"shesaidinalowvoice,bitingherlips.
Besides,shewasbecomingmoreirritatedwithhim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
