Госпожа Бовари
Chapter 9
Sheconfusedinherdesirethesensualitiesofluxurywiththedelightsoftheheart,eleganceofmannerswithdelicacyofsentiment.Didnotlove,likeIndianplants,needaspecialsoil,aparticulartemperature?Signsbymoonlight,longembraces,tearsflowingoveryieldedhands,allthefeversofthefleshandthelanguorsoftendernesscouldnotbeseparatedfromthebalconiesofgreatcastlesfullofindolence,fromboudoirswithsilkencurtainsandthickcarpets,well-filledflower-stands,abedonaraiseddias,norfromtheflashingofpreciousstonesandtheshoulder-knotsofliveries.
Theladfromthepostinghousewhocametogroomthemareeverymorningpassedthroughthepassagewithhisheavywoodenshoes;therewereholesinhisblouse;hisfeetwerebareinlistslippers.Andthiswasthegroominknee-britcheswithwhomshehadtobecontent!Hisworkdone,hedidnotcomebackagainallday,forCharlesonhisreturnputuphishorsehimself,unsaddledhimandputonthehalter,whiletheservant-girlbroughtabundleofstrawandthrewitasbestshecouldintothemanger.
ToreplaceNastasie(wholeftTostessheddingtorrentsoftears)Emmatookintoherserviceayounggirloffourteen,anorphanwithasweetface.Sheforbadeherwearingcottoncaps,taughthertoaddressherinthethirdperson,tobringaglassofwateronaplate,toknockbeforecomingintoaroom,toiron,starch,andtodressher—wantedtomakealady’s-maidofher.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
